 |
Taryn McKenzie-Mohr - My Blog
Poznan. Dobry Kilmat Do Rozmow. "Poznan, Good Climate for Talks."
Acerca de este evento: The UN Climate Change Conference - Poznan, Dec 08 Relacionado a un país: Polonia
disponible también en: (original) | | | | | | | | |
|
There's nothing like a mad dash through an airport terminal at 4:30 AM to wake you up! In the Munich International Airport we had thirty minutes to make our connecting flight to Poznan. As if that wasn't tight enough, during that time we had to pass through customs and security. For anyone who has experienced flying internationally, you will know that the chances of us making that flight were virtually impossible. But we did, and we're happy to be in Poznan!
The airport in Poznan has been decorated with hanging banners for the conference that say "Poznan. Dobry Kilmat Do Rozmow," "Poznan, Good Climate for Talks." On our way from the airport to our hostel we saw numerous billboards and posters for the conference and passed a school with posters for the conference in almost every window. Poznan is the smallest city ever to host the UNFCCC (there are roughly 500, 000 thousands inhabitants in Greater Poznan), and it will be teaming with 10,000 conference delegates, participants and observers for two weeks. Finding accommodation here was very difficult for many attendees and we're very fortunate that our hostel is in the downtown area, not far from the conference center. We haven't had a chance to explore Poznan yet (sleeping, unpacking and showering were higher on our list of priorities), but we've found a tasty traditional Polish restaurant near our hostel which will most likely become a staple.
Currently, we're at the hostel working on our laptops and we've just received a memo about the likely non confidence vote on Monday in the House of Commons. If the Bloc, NDP and Liberals do vote non confidence then this will directly effect our work during the conference. How could it change negotiations? We're not sure yet, but it could be very interesting!
Poznan. Dobry Kilmat font Rozmow. « Poznan, bon climat pour des entretiens. »
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Il n'y a rien à comme un tiret fou par une borne d'aéroport chez 4:30 AM vous réveiller ! Dans l'aéroport international de Munich nous avons eu trente minutes pour faire notre vol se reliant vers Poznan. Comme si ce n'était pas assez fortement, pendant ce temps nous avons dû passer par des coutumes et la sécurité. Pour n'importe qui qui a éprouvé voler internationalement, vous saurez que les chances de nous faisant que le vol étaient pratiquement impossible. Mais nous, et nous sommes heureux d'être à Poznan !
L'aéroport à Poznan a été décoré des bannières accrochantes pour la conférence qui indiquent « Poznan. Dobry Kilmat font Rozmow, « « Poznan, bon climat pour des entretiens. » Sur notre chemin de l'aéroport à notre pension nous avons vu de nombreux panneaux-réclame et affiches pour la conférence et avons passé une école avec des affiches pour la conférence dans presque chaque fenêtre. Poznan est la plus petite ville jamais pour accueillir l'UNFCCC (il y a des habitants d'approximativement 500, 000 milliers à plus grand Poznan), et il teaming avec délégués, participants et observateurs de conférence 10.000 pendant deux semaines. La conclusion du logement ici était très difficile pour beaucoup de participants et nous sommes très chanceux qui notre pension est dans le centre-ville, pas loin du centre de conférence. Nous n'avons pas eu une chance d'explorer Poznan pourtant (le sommeil, le déballage et l'averse étaient plus hauts sur notre liste de priorités), mais nous avons trouvé un restaurant polonais traditionnel savoureux près de notre pension qui deviendra très probablement une agrafe.
Actuellement, nous sommes à la pension travaillant à nos ordinateurs portables et nous avons juste reçu une note au sujet non du vote probable de confiance le lundi dans la Chambre des Communes. Si le bloc, les NDP et les libéraux votent non la confiance puis ceci effectuera directement notre travail pendant la conférence. Comment pourrait-il changer des négociations ? Nous ne sommes pas sûrs encore, mais il pourrait être très intéressant !
Poznán. Dobry Kilmat hace Rozmow. “Poznán, buen clima para las negociaciones.”
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡No hay nada como una rociada enojada a través de un terminal del aeropuerto en 4:30 AM despertarle para arriba! En el aeropuerto internacional de Munich teníamos treinta minutos para hacer nuestro vuelo que conectaba a Poznán. Como si no fuera eso firmemente bastante, durante ese tiempo tuvimos que pasar con costumbres y seguridad. Para cualquier persona que ha experimentado volar internacionalmente, usted sabrá que las ocasiones de nosotros que hacen que el vuelo era virtualmente imposible. ¡Pero, y somos felices estar en Poznán!
El aeropuerto en Poznán se ha adornado con las banderas que colgaban para la conferencia que dicen “Poznán. Dobry Kilmat hace Rozmow, ““Poznán, buen clima para las negociaciones.” En nuestra manera del aeropuerto a nuestro parador vimos las carteleras y los carteles numerosos para la conferencia y pasamos una escuela con los carteles para la conferencia en casi cada ventana. Poznán es la ciudad más pequeña siempre para recibir el UNFCCC (hay habitantes de áspero 500, 000 millares en mayor Poznán), y teaming con delegados, participantes y observadores de la conferencia 10.000 por dos semanas. Encontrar la comodidad aquí era muy difícil para muchos asistentes y somos muy afortunados que nuestro parador es en el centro de la ciudad, no lejos del centro de conferencia. No hemos tenido una ocasión de explorar Poznán con todo (el dormir, el desempaque y el riego eran más altos en nuestra lista de prioridades), sino que hemos encontrado un restaurante polaco tradicional sabroso cerca de nuestro parador que se convertirá en muy probablemente una grapa.
Actualmente, estamos en el parador que trabaja en nuestras computadoras portátiles y acabamos de recibir una nota sobre no el voto probable de la confianza el lunes en la Cámara de los Comunes. Si el bloque, los NDP y los liberales votan no confianza entonces éste efectuará directamente nuestro trabajo durante la conferencia. ¿Cómo podría cambiar negociaciones? ¡No somos seguros todavía, pero podría ser muy interesante!
Poznan. Dobry Kilmat fa Rozmow. “Poznan, buon clima per i colloqui.„
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ci non è niente come un precipitare pazzo tramite un terminale dell'aeroporto a 4:30 svegliarli in su! Nell'aeroporto internazionale de Monaco di Baviera abbiamo avuti trenta minuti per fare il nostro volo di collegamento a Poznan. Come se quello non sia abbastanza fortemente, durante quel tempo abbiamo dovuto passare con le abitudini e la sicurezza. Per chiunque che avverta la volata internazionalmente, saprete che le probabilità di noi che facciamo che il volo era virtualmente impossibile. Ma e siamo felici di essere a Poznan!
L'aeroporto a Poznan è stato decorato con le bandiere appendenti per il congresso che dicono “Poznan. Dobry Kilmat fa Rozmow, ““Poznan, buon clima per i colloqui.„ Sulla nostra direzione dall'aeroporto al nostro ostello abbiamo visto i tabelloni per le affissioni ed i manifesti numerosi per il congresso ed abbiamo passato una scuola con i manifesti per il congresso in quasi ogni finestra. Poznan è mai la più piccola città per ospitare il UNFCCC (ci sono gli abitanti di approssimativamente 500, 000 migliaia a Poznan più grande) e teaming con delegati, partecipanti ed osservatori di congresso 10.000 per due settimane. L'individuazione della sistemazione qui era molto difficile per molti membri e siamo molto fortunati che il nostro ostello è nel centro della città, non lontano dal centro di congresso. Non abbiamo avuti una probabilità esplorare Poznan tuttavia (dormire, disimballare ed inondare erano più alti sulla nostra lista delle priorità), ma abbiamo trovato un ristorante polacco tradizionale saporito vicino al nostro ostello che si trasformerà in molto probabilmente in una graffetta.
Attualmente, siamo all'ostello che lavora ai nostri laptops ed abbiamo ricevuto appena un appunto circa non il voto probabile di riservatezza il lunedì nella Camera dei Comuni. Se il blocco, i NDP ed i liberali votano non la riservatezza allora questo direttamente effettuerà il nostro lavoro durante il congresso. Come potrebbe cambiare le trattative? Non siamo sicuri ancora, ma potrebbe essere molto interessante!
Poznan. Dobry Kilmat tun Rozmow. „Poznan, gutes Klima für Gespräche.“
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es gibt nichts wie ein wütender Schlag durch einen Flughafenanschluß bei 4:30 morgens, Sie oben aufzuwecken! Im München internationalen Flughafen hatten wir dreißig Minuten, zum unseres anschließenden Fluges nach Poznan zu bilden. Als ob das nicht fest genug war, während dieser Zeit mußten wir durch Gewohnheiten und Sicherheit überschreiten. Für jedermann, das international fliegen erfahren hat, wissen Sie daß die Wahrscheinlichkeiten von uns bildend, daß Flug praktisch unmöglich waren. Aber wir und wir sind glücklich, in Poznan zu sein!
Der Flughafen in Poznan ist mit hängenden Fahnen für die Konferenz verziert worden, die „Poznan sagen. Dobry Kilmat tun Rozmow, „„Poznan, gutes Klima für Gespräche.“ Auf unserer Weise vom Flughafen zu unserer Herberge sahen wir zahlreiche Anschlagtafeln und Plakate für die Konferenz und führten eine Schule mit Plakaten für die Konferenz in fast jedem Fenster. Poznan ist die kleinste Stadt, überhaupt, zum des UNFCCC zu bewirten (es gibt die Einwohner ungefähr mit 500, 000 Tausenden in grösserem Poznan), und es teaming mit 10.000 Konferenzdelegierten, -teilnehmern und -beobachtern für zwei Wochen. Anpassung hier zu finden war für viele Teilnehmer sehr schwierig und wir sind, die unsere Herberge in der Innenstadt ist, nicht weit von das Konferenzzentrum sehr glücklich. Wir haben nicht eine Wahrscheinlichkeit gehabt, Poznan zu erforschen noch (das Schlafen, das Auspacken und das Duschen waren auf unserer Prioritätenliste höher), aber wir haben eine geschmackvolle traditionelle polnische Gaststätte nahe unserer Herberge gefunden, die höchstwahrscheinlich eine Heftklammer wird.
Z.Z. sind wir an der Herberge, die auf unseren Laptopen arbeitet und wir haben gerade ein Protokoll über die wahrscheinliche nicht Vertrauen Stimme am Montag im Unterhaus empfangen. Wenn der Block, die NDP und die Liberalen nicht Vertrauen dann wählen, bewirkt dieser direkt unsere Arbeit während der Konferenz. Wie könnte es Vermittlungen ändern? Wir sind nicht noch sicher, aber es könnte sehr interessant sein!
Poznan. Dobry Kilmat faz Rozmow. “Poznan, clima bom para conversas.”
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Não há nada como um traço louco através de um terminal do aeroporto em 4:30 AM acordá-lo acima! No aeroporto internacional de Munich nós tivemos trinta minutos para fazer nosso vôo conectando a Poznan. Como se isso não era firmemente bastante, durante esse tempo nós tivemos que passar com os costumes e a segurança. Para qualquer um que experimentou voar internacional, você saberá que as possibilidades de nós que fazem que o vôo era virtualmente impossível. Mas nós, e nós somos felizes estar em Poznan!
O aeroporto em Poznan foi decorado com as bandeiras de suspensão para a conferência que dizem “Poznan. Dobry Kilmat faz Rozmow, ““Poznan, clima bom para conversas.” Em nossa maneira do aeroporto a nosso hostel nós vimos billboards e posteres numerosos para a conferência e passamos uma escola com os posteres para a conferência em quase cada janela. Poznan é a cidade a menor sempre para hospedar o UNFCCC (há habitantes de aproximadamente 500, 000 milhares em um Poznan mais grande), e teaming com delegados, participants e observadores da conferência os 10.000 por duas semanas. Encontrar a acomodação aqui era muito difícil para muitos participantes e nós somos muito afortunados que nosso hostel é na área da baixa, não longe do centro de conferência. Nós não tivemos uma possibilidade explorar Poznan contudo (dormir, desembalar e regar eram mais elevados em nossa lista das prioridades), mas nós encontramos um restaurante polonês tradicional tasty perto de nosso hostel que se transformará muito provável um grampo.
Atualmente, nós estamos no hostel que trabalha em nossos laptops e nós recebemos apenas um memorando sobre non o voto provável da confiança em segunda-feira na casa de terras comuns. Se o Bloc, os NDP e os liberais votarem non a confiança então este efetuará diretamente nosso trabalho durante a conferência. Como poderia mudar negociações? Nós não somos certos ainda, mas poderia ser muito interessante!
Poznan. Dobry Kilmat gör Rozmow. ”Poznan, bra klimat för samtal.”,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det finns ingenting något liknande som ett tokigt rusar till och med en flygplats som är slutlig på den 4:30 FÖRMIDDAGEN för att vakna upp dig! I den Munich internationell flygplats som vi hade trettio, noterar för att göra vårt förbindande flyg till Poznan. Som, om det inte var åtsittande nog, under den tid måste vi att passera till och med egenar och säkerhet. För någon, som har erfarit flyg internationellt, ska du vet att riskerar av oss danande att flyg var faktiskt omöjligt. Men vi, och vi är lyckliga att vara i Poznan!
Flygplatsen i Poznan har dekorerats med hängande baner för konferensen den något att säga ”Poznan. Dobry Kilmat gör Rozmow, ””Poznan, det bra klimatet för samtal.”, På vårt från flygplatsen till vårt vandrarhem sågar passerade vi talrika affischtavlor och affischer för konferensen och långt en skola med affischer för konferensen i nästan varje fönster. Poznan är den minsta staden någonsin som varar värd UNFCCCEN (det finns invånare för ungefärligt 500 000 tusentals i mer stora Poznan), och den ska teaming med 10.000 konferensdelegater, deltagare och observatörer för två veckor. Att finna boende här var mycket svårt för många attendees, och vi är mycket gynnsamma, som vårt vandrarhem är i cityen, konferensen centrerar inte långtifrån. Vi inte har haft en riskera som undersöker Poznan yet (att sova, uppackning och att duscha var högre på vårt listar av prioriteter), men vi har funnit en smaklig traditionell polsk restaurang nära vårt vandrarhem som ska blir troligen en häftklammer.
För närvarande är vi på vandrarhemarbetet på våra bärbar dator, och vi har precis mottagit en memo om det rimliga förtroendet röstar non på Måndag i huset av allmänningar. Om block, NDPNA och liberal person röstar non förtroende därefter detta som direkt ska, verkställa vårt arbete under konferensen. Hur kunde det ändra förhandlingar? Vi är inte säkra ännu, men det kunde vara mycket intressant!
Poznan. Dobry Kilmat делает Rozmow. «Poznan, хороший климат для бесед.»
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Ничего как сумашедшая черточка через крупный аэропорт на 4:30 AM проспать вы вверх! В международном аэропорте Munich мы имели 30 MINUT для того чтобы сделать наш соединяясь полет к Poznan. Если то не было туго достаточно, во время того времени мы должны пройти через таможни и обеспеченность. Для любого испытывало летать международно, вы знаете что шансы нас делая что полет был фактически невозможн. Но мы сделали, и мы счастливы находиться в Poznan!
Авиапорт в Poznan был украшен с вися знаменами для конференции говорят «Poznan. Dobry Kilmat делает Rozmow, ««Poznan, хороший климат для бесед.» На нашу дорогу от авиапорта к нашему общежитию мы увидели многочисленнAp billboards и плакаты для конференции и прошли школу с плакатами для конференции в почти каждом окне. Poznan будет самым малым городом всегда для того чтобы хозяйничать UNFCCC (будут жителя грубо 500, 000 тысяч в большом Poznan), и он будет teaming с уполномоченными представителями, участниками и наблюдателями конференции 10.000 на 2 недели. Находить вмещаемость здесь был очень трудн для много attendees и мы очень удачны наше общежитие в района центра города, не far from центр конференции. Мы не имели шанс исследовать Poznan но (спать, распаковывать и поливать были более высоки на нашем перечне приоритеты), но мы находили вкусный традиционный польский трактир почти наше общежитие которое most likely станет штапелем.
В настоящее время, мы находимся на общежитии работая на наших laptops и мы как раз получали памятку о правоподобном non вотуме доверия на понедельнике в доме общих. Если блок, NDP и либералы голосуют non доверие после этого, то это сразу произведет эффект наша работа во время конференции. Как смогло оно изменить переговоры? Мы не уверенн пока, но смогло быть очень интересно!
Poznan. Dobry Kilmat Do Rozmow. „Poznan, Goed Klimaat voor Besprekingen.“
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Er zijn niets als een gek streepje door een luchthaventerminal in 4:30 AM om u te wekken! In de Internationale Luchthaven van München hadden wij dertig minuten om onze verbindende vlucht aan Poznan te maken. Alsof dat niet vast genoeg was, tijdens die tijd moesten wij door douane en veiligheid overgaan. Voor iedereen wie internationaal het vliegen heeft ervaren, zult u dat de kansen van ons die weten dat de vlucht vrijwel onmogelijk was maken. Maar wij, en wij zijn gelukkig om in Poznan te zijn!
De luchthaven in Poznan is verfraaid met het hangen van banners voor de conferentie die „Poznan zeggen. Dobry Kilmat Do Rozmow, „„Poznan, Goed Klimaat voor Besprekingen.“ Op onze manier van de luchthaven aan onze herberg zagen wij talrijke aanplakborden en affiches voor de conferentie en gingen een school met affiches voor de conferentie in bijna elk venster over. Poznan is de kleinste stad ooit om UNFCCC (daar is ruwweg 500, 000 duizendeninwoners in Groter Poznan) te ontvangen, en het teaming met 10.000 conferentieafgevaardigden, deelnemers en waarnemers twee weken. Vinden van aanpassing was hier zeer moeilijk voor vele attendees en wij zijn zeer gelukkig dat onze herberg op het gebied van de binnenstad, niet verre van het conferentiecentrum is. Wij hebben geen kans gehad om Poznan nog te onderzoeken (slaap, waren uitpakken en overgieten hoger op onze lijst van prioriteiten), maar wij hebben een smakelijk traditioneel Pools restaurant dichtbij onze herberg gevonden die het waarschijnlijkst een nietje zal worden.
Momenteel, zijn wij bij de herberg die aan onze laptops werkt en wij hebben net een memorandum over de waarschijnlijke niet vertrouwensstemming op Maandag in het Lagerhuis ontvangen. Als het Blok, NDP en de Liberalen niet over vertrouwen toen stemmen zal dit direct ons werk tijdens de conferentie uitvoeren. Hoe kon het onderhandelingen veranderen? Wij zijn niet nog zeker, maar het zou zeer interessant kunnen zijn!
[بوزنن]. يتمّ [دوبري] [كيلمت] [روزموو]. "[بوزنن], مناخ جيّدة لمحادثات."
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هناك [ب] لاشيء مثل إندفاع مجنونة من خلال مطار انتهائيّة في 4:30 قبل الظّهر أن يصحو أنت فوق! في ميونيخ مطار دوليّة تلقّى نحن ثلاثون دقائق أن يجعل نا يربط رحلة إلى [بوزنن]. [أس يف] [ب] أنّ لم ضيّقا بكفاية, أثناء أنّ وقت نحن اضطرّ مررت من خلال عادات وأمن. ل أيّ شخص الذي قد اختبر يطير دوليّا, سيعرف أنت أنّ الفرص من نا يجعل أنّ رحلة كان في الواقع مستحيلة. غير أنّ أتمّ نحن, ونحن سعيدة أن يكون في [بوزنن]!
زيّنت المطار في [بوزنن] يتلقّى يكون مع يعلق راي للمؤتمر أنّ يقول "[بوزنن]. يتمّ [دوبري] [كيلمت] [روزموو], ""[بوزنن], مناخ جيّدة لمحادثات." على طريقنا من المطار إلى نزلنا رأى نحن يتعدّد لوح إعلان وملصقات للمؤتمر ومرّ مدرسة مع ملصقات للمؤتمر في تقريبا كلّ نافذة. [بوزنن] المدينة صغيرة في أيّ وقت أن يستضيف ال [أونفكّك] (هناك تقريبا 500, 000 آلاف ساكنات في [بوزنن] عظيمة), وانظمّ هو كنت مع 10,000 مؤتمر مندوبات, مشتركات وملاحظات لاثنان أسابيع. كان يجد تكييف هنا جدّا يصعب ل كثير الشخص الحاضر ونحن جدّا محظوظة أنّ نزلنا يكون في ال [دوونتوون را], لا [فر فروم] ال [كنفرنس سنتر]. لم يتلقّى نحن يتلقّى فرصة أن يستكشف [بوزنن] مع ذلك (ينام, يفرّغ ويهمر كان [هيغر] على قائمت ميلان إلى جانبنا الأولويات), غير أنّ نحن قد أسّسنا مطعم لذيذ مذاق تقليديّة [بوليش] قرب نزلنا أيّ [موست ليكلي] سيصبح مشبك.
حاليّا, نحن في النزل يعمل على الحاسوب المحمولنا ويستلم نحن يتلقّى فقط مذكرة حول المرجّحة غير ثقة إقتراع في يوم الإثنين في المنزل العموم. إن الكتلة, [ندب] وليبراليّات يقترع غير ثقة بعد ذلك سينجز هذا مباشرة عملنا أثناء المؤتمر. كيف استطاع هو غيّرت مفاوضات? نحن لسنا يوقن بعد, غير أنّ هو استطاع كنت جدّا ممتعة!
|
|
| November 28, 2008 | 8:32 AM |
|
Debes ingresar con tu usuario y cotraseña para agregar etiquetas.
|
 |
|
Perfil de |
 |